PODMÍNKY A PRAVIDLA AKCE Milka Xmas Candies Vánoční soutěž

Účelem tohoto dokumentu je stanovení úplných pravidel akce MILKA XMAS CANDIES VÁNOČNÍ SOUTĚŽ („Soutěž“) v České republice a Slovenské republice („Pravidla“). Tato Soutěž probíhá společně na území České republiky a Slovenské republiky a tato Pravidla upravují podmínky účasti v Soutěži na území obou těchto států.

1.1 Pořadatel Soutěže je společnost Mondelez Europe Services GmbH, se sídlem 8152 Glattpark, Lindbergh-Allee 1, Švýcarská konfederace, zapsaná v obchodním rejstříku pro kanton Curych, registrační číslo CHE-114.352.032, přičemž

na území České republiky bude Soutěž pořadatelsky zajištována prostřednictvím jejího odštěpného závodu v České republice Mondelez Europe Services GmbH – odštěpný závod Česká republika, se sídlem Rohanské nábřeží 670/17, Praha 8 - Karlín, 186 00, IČO: 471 23 915, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 12844, a

na území Slovenské republiky bude Soutěž pořadatelsky zajištována prostřednictvím její organizační složky ve Slovenské republice Mondelez Europe Services GmbH - organizačná zložka Slovensko, se sídlem Račianska 44, 832 42 Bratislava, IČO: 47 031 140, zapsaná v obchodním registru Městského soudu Bratislava III, oddíl: Po,  vložka 2199/B

(„Pořadatel“).

1.2 Organizátor Soutěže je společnost Peppermint digital s.r.o., se sídlem Pernerova 635/57, Karlín, 186 00 Praha 8, IČO: 28525001, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 147928 („Organizátor“).

1.3 Technický provozovatel soutěže je společnost Apploud Digital s.r.o., se sídlem Senovážné náměstí 992/8, Nové Město (Praha 1), 110 00 Praha, IČO: 01576852, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 207836 („Technický provozovatel“).

1.4 Úplné znění Pravidel a další informace k průběhu Soutěže jsou k dispozici na webových stránkách www.soutez.milka.cz (česká jazyková verze) a www.sutaz.milka.sk (slovenská jazyková verze) (obě jazykové verze webových stránek společně jen „Webová stránka“).

2.1 Soutěž probíhá od 3. 11. 2026 do 28. 2. 2027 včetně („Doba soutěže“) ve všech prodejních místech (rozumí se tím kamenné obchody i e-shopy) na území České republiky a Slovenské republiky.

2.2 Soutěže se mohou zúčastnit fyzické osoby starší 18 let s doručovací adresou na území České republiky nebo Slovenské republiky, které splní všechny podmínky účasti stanovené těmito Pravidly („Soutěžící“).

2.3 Pro účely vyplacení Výhry musí mít Soutěžící bankovní účet vedený bankou oprávněnou poskytovat bankovní služby v České republice nebo Slovenské republice („Bankovní účet“). Bankovní účet musí umožňovat přijetí příslušné Výhry. Soutěžící, kteří nesplní tuto podmínku, budou ze Soutěže vyloučeni.

2.4 Soutěže se nemohou zúčastnit právnické osoby a zaměstnanci Pořadatele, Organizátora a Technického provozovatele, ani osoby jim blízké ve smyslu ust. § 22 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, platného na území České republiky.

2.5 Účastí v Soutěži Soutěžící souhlasí s veškerými podmínkami Soutěže dle úplného znění Pravidel.

3.1 Výhry v Soutěži jsou následující:

1× výherní voucher ve zlaté barvě opravňující k peněžité výhře v hodnotě 50 000 Kč / 2 000 EUR

4x výherní voucher ve zlaté barvě opravňující k peněžité výhře v hodnotě 10 000 Kč / 400 EUR

10x výherní voucher ve zlaté barvě opravňující k peněžité výhře v hodnotě 5 000 Kč / 200 EUR

10x výherní voucher ve zlaté barvě opravňující k peněžité výhře v hodnotě 1 000 Kč / 40 EUR.

(kterýkoli shora uvedený výherní voucher jako „Výherní voucher“ nebo společně „Výherní vouchery“; peněžní částky spojené s Výherními vouchery jako „Výhry“). S každým Výherním voucherem je od počátku Soutěže spojena konkrétní Výhra. Soutěžící, který objeví Výherní voucher, je oprávněn k výplatě Výhry výlučně v měně Kč, poskytne-li údaje Bankovního účtu vedeného u banky oprávněné poskytovat bankovní služby v České republice, nebo měně EUR, poskytne-li údaje Bankovního účtu vedeného u banky oprávněné poskytovat bankovní služby ve Slovenské republice; kurzový rozdíl se nekompenzuje.

3.2 Jakékoli vyobrazení Výher na promočních materiálech Pořadatele je ilustrativní.

3.3 Soutěžící může vyhrát opakovaně, pokud najde více Výherních voucherů.

4.1 Soutěžící se Soutěže účastní tak, že zakoupí některý z následujících produktů značky Milka během Doby soutěže (od 03. 11. 2026 do 28. 2. 2027 včetně). Do soutěže budou zařazeny tyto produkty:

Milka Salonky oříškové 255 g,

Milka Salonky mandlové 255 g,

Milka Salonky kokosové 255 g,

Milka salonky jogurt 255g,

Milka Salonky marcipánové 255 g,

Milka Salonky Mix 255 g,

Milka Salonky Oreo 245 g,

Milka Salonky s višňovou náplní 255 g.

(všechny výše uvedené produkty jako „Produkty“.)

4.2 Pro možnost získat Výhru musí Soutěžící najít jeden z 25 náhodně skrytých Výherních voucherů v Produktech. Výherní voucher si Soutěžící musí uschovat až do dodání Výhry, pro případné ověření ze strany Pořadatele nebo Organizátora. Podoba Výherního voucheru bude odpovídat vzoru uvedenému v Příloze č. 1 (každý Výherní voucher však bude obsahovat unikátní výherní kód).

4.3 Pokud Soutěžící nalezne jeden z náhodně skrytých Výherních voucherů, pro získání Výhry musí v období od 3. 11. 2026 do 28. 2. 2027 vyplnit výherní formulář dostupný na Webové stránce, ve kterém uvede unikátní kód Výherního voucheru a své jméno, příjmení a e-mailovou adresu. Pokud budou informace uvedené v soutěžním formuláři neúplné nebo nesprávné, bude Soutěžící ze Soutěže vyloučen.

4.4 Ve vztahu k Výhernímu voucheru je Soutěžící povinen dodržet následující podmínky:

Soutěžící smí po Dobu soutěže nahrát neomezený počet Výherních voucherů, které nalezne v zakoupených Produktech.

Soutěžící je povinen uschovat pro účely pozdějšího doložení oprávněnosti nárokování si Výhry Výherní voucher, se kterým se zapojil do Soutěže, a to až do doby dodání Výhry.

Pořadatel má kdykoliv do předání Výhry právo požadovat po Soutěžícím doložení Výherního voucheru. Pořadatel má právo odmítnout Výherní voucher poškozený či jinak znehodnocený nebo upravený.

Pokud Soutěžící nedoloží Výherní voucher, ztrácí bez náhrady nárok na Výhru.

5.1 Soutěžící, který nalezne Výherní voucher a řádně vyplní formulář na Webové stránce, tímto uplatňuje nárok na Výhru. Výše Výhry bude Soutěžícímu sdělena až po odeslání, zpracování a kontrole formuláře, a to e-mailem ze strany Organizátora. Po ověření a schválení údajů Organizátorem bude Soutěžící zařazen mezi výherce a Organizátor mu v souladu s těmito Pravidly tuto Výhru vyplatí.

5.2 Výherce bude na e-mail uvedený v soutěžním formuláři kontaktován Organizátorem do 5 kalendářních dnů od nahrání kódu Výherního voucheru na Webové stránce. Výherce bude Organizátorem požádán o sdělení státu své daňové rezidence (pro potřeby případného zdanění Výhry) a o poskytnutí čísla Bankovního účtu, případně dalších bankovních údajů potřebných pro vyplacení Výhry. Pokud výherce nevyhoví žádosti Organizátora o dodání čísla Bankovního účtu a informace o daňové rezidentuře do 15 kalendářních dnů od odeslání oznámení nebo informace neuvede správně či úplně, Pořadatel vyloučí Výherce ze Soutěže. Dle svého volného uvážení může Pořadatel, příp. v jeho zastoupení Organizátor, poskytnout výherci dodatečnou lhůtu ke zjednání nápravy.

5.3 Po poskytnutí přesných požadovaných informací a předložení Výherního voucheru Organizátorovi, bude-li Soutěžící k jeho předložení vyzván, zajistí Organizátor výplatu Výhry na Bankovní účet výherce do 15 kalendářních dnů od poskytnutí požadovaných informací, příp. předložení Výherního voucheru.

5.4 Výhra je příjmem, který může podléhat zdanění zvláštní sazbou daně dle

zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, platného v České republice, pokud je Výherce daňovým rezidentem České republiky, nebo

zákona č. č. 595/2003 Zb., o daniach z príjmov, v znení neskorších predpisov, platného ve Slovenské republice, pokud je Výherce daňovým rezidentem Slovenské republiky.

5.5 Pokud by Výhra podléhala zdanění zvláštní sazbou daně, náklady na daň nese a úhradu daně zajistí Pořadatel (Výhra nebude snižována o částku odpovídající dani).

6.1 Osobní údaje Soutěžícího jsou zpracovávány výhradně za účelem organizace Soutěže a účasti v ní, což zahrnuje zejména identifikaci Soutěžícího, zařazení do databáze Soutěžících v Soutěži, realizaci a vyhodnocení Soutěže, komunikaci se Soutěžícím a předání Výher výhercům. Toto zpracování je založeno na právním základě nezbytnosti pro plnění smlouvy mezi Pořadatelem a Soutěžícím. Rozsah osobních údajů Soutěžícího, které jsou za tímto účelem zpracovávány, zahrnuje: jméno, příjmení, kontaktní údaje, tj. telefonní číslo či e-mailovou adresu, číslo bankovního účtu („Osobní údaje“). Poskytnutí Osobních údajů Soutěžícím je nezbytné pro účast v Soutěži (jedná se o smluvní požadavek) a bez jejich poskytnutí se Soutěžící nemůže Soutěže zúčastnit.

6.2 Správcem Osobních údajů je Pořadatel Soutěže, jehož kontaktní údaje jsou uvedeny v bodu 1.1 těchto Pravidel. Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů Pořadatele jsou uvedené v Prohlášením o ochraně osobních údajů Pořadatele (dostupném na: https://privacy.mondelezinternational.com/eu/cs-CZ/privacy-notice/). K Osobním údajům Soutěžícího mohou mít přístup a dále je zpracovávat další subjekty pověřené Pořadatelem Soutěže, a to dle jeho pokynů a výhradně za účelem organizace Soutěže. Takovými subjekty jsou Organizátor a Technický provozovatel.

6.3 Osobní údaje Soutěžícího jsou uchovávány po dobu nezbytně nutnou pro splnění účelu, za kterým byly poskytnuty, tj. po Dobu soutěže a po dobu 12 měsíců od skončení Soutěže.

6.4 Každému Soutěžícímu jakožto subjektu údajů náleží v souvislosti se zpracováním Osobních údajů určitá práva, jejichž výčet je uveden v Prohlášení o ochraně osobních údajů Pořadatele odkazovaném v bodu 6.2 výše.

6.5 Informace o zpracování Osobních údajů jsou uvedeny v článku 6 těchto Pravidel a v případech, které tato Pravidla výslovně neupravují, v Prohlášení o ochraně osobních údajů Pořadatele odkazovaném v bodu 6.2 výše. Informace v článku 6 těchto Pravidel týkající se ochrany osobních údajů mají přednost před informacemi uvedenými v Prohlášení o ochraně osobních údajů Pořadatele. Toto zpracování se řídí příslušnými právními předpisy, které upravují ochranu osobních údajů.

6.6 Pokud se domníváte, že by mohlo dojít k porušení právních předpisů na ochranu osobních údajů, máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (https://uoou.gov.cz/) v České republice se sídlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, e-mail: stiznosti@uoou.gov.cz, Úradu na ochranu osobných údajov (https://dataprotection.gov.sk) Slovenskej republiky, se sídlem Budova Park one, Námestie 1. mája 18, 811 06 Bratislava, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, či u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů v jiném členském státě EU/EHP (zejména ve státě Vašeho obvyklého bydliště nebo pracoviště).

7.1 Na Výhru nemá Soutěžící právní nárok. Výhry ani možnosti účastnit se Soutěže není možné vymáhat právní ani soudní cestou.

7.2 Pořadatel tímto není vůči účastníkům Soutěže nijak zavázán, není možné požadovat jakákoliv jiná plnění ze strany Pořadatele než na ta, která jsou uvedená v těchto Pravidlech a určená Pořadatelem, Výhry tak není možné alternativně vyplatit v hotovosti ani v jiném plnění. Pořadatel si vyhrazuje právo kdykoliv změnit Výhry a nahradit je výhrami jinými v obdobné hodnotě.

7.3 Pořadatel si vyhrazuje právo jednostranně bez náhrady změnit tato Pravidla, Soutěž přerušit, předčasně ukončit nebo bez náhrady zrušit. V takovém případě Pořadatel včas oznámí zrušení či změnu Pravidel Soutěže na Webové stránce.

7.4 Pořadatel si vyhrazuje právo vyloučit Soutěžícího ze Soutěže v případě, že se dopustí porušení Pravidel nebo podvodného jednání ve vztahu k Soutěži. O důvodech vyloučení není Pořadatel povinen Soutěžícího informovat.

7.5 Pravidla mohou být ve zkrácené verzi komunikována na propagačních materiálech v souvislosti se Soutěží. Tato úplná Pravidla jsou v rámci Soutěže jediná, úplná a konečná a mající přednost.

7.6 Pořadatel je oprávněn kdykoliv kontrolovat veškeré podmínky pro účast v Soutěži a v případě sporu dle svého výlučného uvážení spor posoudit a s konečnou platností o něm rozhodnout, stejně jako rozhodnout o jakékoli otázce se Soutěží spojené.

7.7 Případné námitky proti průběhu Soutěže lze Pořadateli zaslat e-mailem na adresu contest@peppermint.cz do 30 od ukončení Soutěže. Na pozdější námitky nebude brán zřetel. Rozhodnutí Pořadatele o námitce, jako i o jakékoli jiné otázce spojené s pořádáním Soutěže, je konečné.

7.8 Pořadatel informuje Soutěžící, že spotřebitelské soutěže pořádané na území České republiky spadají do působnosti zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů a v případě Slovenské republiky do působnosti zákona č. 108/2024 Zb., o ochrane spotrebiteľa, v znení neskorších predpisov. Subjektem dohlížejícím nad dodržováním zákona o ochraně spotřebitele v České republice je Česká obchodní inspekce, www.coi.cz a ve Slovenské republice Slovenský úrad pre obchodnú inšpekciu, https://www.soi.sk/.

7.9 Tato Soutěž se řídí právními předpisy České republiky.

7.10 Nedílnou součástí těchto Pravidel jsou i následující přílohy:

Příloha č. 1 Podoba Výherního voucheru

V Praze, dne 3. 11. 2026